квадратный метр,недвижимость,строительство

 доска объявлений Харьков,дать рекламу в Харьковедать рекламу Харьков, Харьков реклама

Новости

Статьи

Бизнес

Курсы,обучение

Интернет,сайты

Недвижимость

Банки,кредиты,финансы

Путешествие,отдых

Работа

Интерьер,дизайн

Строительство,ремонт

Мебель

Реклама

Психология,отношения

Красота,мода

Авто,перевозки

Право,безопасность

Оборудование

Техника,ПК

Новости

Интернет магазины

Полезная информация



Технический перевод инструкций

Перевод инструкций– это особая разновидность научно-технического перевода, которая вТехнический перевод инструкций последнее время приобретает широкую популярность, что связано с ростом товаров и продукции, ввозимых на отечественный рынок из-за рубежа.

В соответствии с постановлением правительства российской федерации, каждая единица технологического оборудования или любое изделие, предназначенное для продажи на отечественном рынке в обязательном порядке должно сопровождаться инструкцией пользователя или руководством пользователя.

Как правило, инструкция содержит описания технического средства, а также правила его эксплуатации. Кроме того, в инструкции может содержаться состав указанного устройства, процедура его монтажа, указания по пуско-наладочным и пуско-наладочным испытаниям, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, а также правила по обеспечению безопасности во время эксплуатации изделия.

В большинстве случаев в тексте инструкции может содержаться различные схемы, чертежи, рисунки, диаграммы, графики и др. Перевод инструкций подразумевает технический перевод с английского всех разделов документации, включая приложенные таблицы и графические иллюстрации.

В бюро  "Магдитранс" перевод технической документации, инструкций, спецификаций, стандартов, каталогов к технологическому оборудованию выполняют высококвалифицированные специалисты, хорошо разбирающиеся с правилами оформления вышеперечисленных документов.

Осуществляя технический перевод текста, специалисты нашей компании также используют только наиболее актуальные и обновленные базы данных, глоссарии, терминологическую базу, многочисленные словари и справочные данные. Именно благодаря такому подходу сотрудники нашего бюро обеспечивают безупречное качество исполнение заказа и оформление окончательных материалов.

Перевод инструкций самого разного характера является постоянным направлением работы нашего коллектива на протяжении многих лет.. В основном, наши сотрудники занимаются переводом инструкций с английского языка на русский язык. Позвоните нам или напишите на электронный адрес, чтобы заказать перевод или узнать стоимость технического перевода. Контактная информация указана на страницах нашего сайта. Будем рады взаимовыгодному сотрудничеству!

 Источник: http://magditrans.ru

 
 


© 2009 - 2016 Все права защищены! http://m2.kharkov.ua Недвижимость город Харьков.Портал недвижимости "Квадратный метр"
Копирование, републикация, перепечатка и использование на других интернет ресурсах любых материалов сайта "Квадратный Метр" строго запрещены!